В Москве вручили премию «За права человека и верховенство права» (фото и тексты выступлений)

11 декабря в резиденции посла Германии коллеги Оюба — Олег Орлов и Милана Бахаева — получили присужденную ему франко-германскую премию «За права человека и верховенство права».

На фото слева направо посол Франции Сильви Берманн, член Бундестага, координатор межведомственного сотрудничества с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства Дирк Висе, Олег Орлов, Милана Бахаева, посол Германии Рюдигер фон Фрич, Светлана Ганнушкина.

«Мемориальцы» выступили на церемонии с короткими речами. Публикуем тексты.

Олег Орлов:

«Уважаемые господа!
Вчера и сегодня в первой половине дня я был в городе Шали на суде над Оюбом. Он просил передать Вам слова своей благодарности за то, что удостоен этой важной и престижной премии.
Оюб сказал, что нельзя мириться с тем, что на нашей общей планете Земля существуют такие места, где бесследно исчезают люди, которых на глазах их родных и соседей увезли из дома полицейские, а родственники пропавших под страхом репрессий боятся куда-либо жаловаться об этом. Места, где пытки стали повседневной реальностью, где любая, даже самая робкая критика властей смертельно опасна. Места, где власти публично заявляют: „Правозащитников тут больше не будет“. Все это происходит сейчас в Чечне, которая до этого в конце XX века и начале нынешнего пережила две кровавые страшные войны. Чечня часть России, а значит ответственность за то, что там происходит, несет не только Рамзан Кадыров и его окружение, но в первую очередь руководство России и лично Владимир Путин.
Боль жителей таких мест, нет грубо попираются права человека, не должна быть только их болью. Попрание прав человека где бы оно ни происходило, должно быть общей проблемой для всего человеческого сообщества. Проблемой, которую надо сообща решать.
Оюб просил передать, что он расценивает эту награду ему, как знак вашего уважения и сочувствия чеченскому народу, как заявление о вашей солидарности с борьбой за права человека и в Чечне, и в целом в России, как помощь ему в его борьбе, которую он не прекратил и не намерен прекращать, как бы не сложилась его дальнейшая судьба.
От себя лично я хочу добавить, что Оюб Титиев более, чем достоин этой награды. Он очень скромный человек. До его ареста он не был широко известен. Но именно этот скромный человек остается на острие борьбы за права человека в нашей стране.
Мы все с вами являемся сейчас свидетелями очень тревожного, печального и даже трагического процесса. Вспомним, что гражданское общество в новой свободной России в начале 90-х годов создавалось на волне демократизации, охватившей большую часть территории бывшего СССР. Тогда мы, члены „Мемориала“, участвуя в разработке новых законов, создании новых общественных и государственных институтов, надеялись, что политические репрессии, противостояние власти и общества в нашей стране безвозвратно ушли в прошлое. Мы надеялись, что холодная война, ядерный шантаж, политический диктат сильных стран своим менее сильным соседям — все это тоже ушло в прошлое. И вот сейчас мы являемся свидетелями, что все это, к сожалению, возвращается.
Мы, как наши предшественники — правозащитники советского периода, вновь составляем списки политических заключенных. Россия вновь не демократическое государство. Пока еще не тоталитарное, а авторитарное. Но на части территории нашей страны уже существует анклав, где установлен тоталитарный режим. И этот режим является одной из самых серьезных угроз будущему России, как демократического государства. Оюб Титиев возглавлял работу наших коллег на этом самом трудном и самом опасном участке.
И сегодня он, находясь за решеткой, своей бесстрашной позицией продолжает эту свою работу.
Спасибо вам за то, что и Оюб Титиев и его коллеги не чувствуют себя в одиночестве».

Милана Бахаева:

«„Болезнь у него такая, за правду бороться“ — так охарактеризовал Оюба один из аксакалов — односельчан Оюба, которые пришли свидетельствовать в его пользу в суд. Старейшин из его села было много и все они рассказывали какой Оюб замечательный человек, а они его знают с детства, много хороших слов было сказано.
Но эта фраза мне запомнилась больше. Она настолько об Оюбе. Он действительно физически не может оставаться в стороне, когда видит несправедливость. Это проявлялось даже в мелочах.
А в нашей стране, к сожалению, основы справедливости, мира, стабильности — права и свободы человека — попираются повсеместно. Именно по этой причине Оюб и оказался в Мемориале. В этой организации, частью которой он стал во время войны в Чечне, он обрел возможность действовать и действовать в рамках закона, бороться против того ужаса, что происходил в Чечне.
Так случилось, что сегодня, в эту дату произошло несколько важных событий, которые мы упомянули. Но мне хотелось бы напомнить еще об одной — трагической.
По-моему, это символично, что Оюб получает премию сегодня — 11-го декабря, в 24ую годовщину первой войны в Чечне — жестокой, бесчеловечной, преступной войны.
Войны, которая унесла жизни десятки тысяч мирных жителей, тысячи пропали без вести, а их родные обречены на долгие годы надежд и ожиданий, лишенные даже права на траур, многие сгинули в фильтрационных лагерях, запытанные до смерти, другие погребены под руинами, другие просто расстреляны очередным разбушевавшимся военным, который учуяв запах крови и полную безнаказанность, уже не мог остановиться, а остальные — мы — пытаемся дальше жить, задавленные тяжестью воспоминаний и тем, что мы имеем на сегодняшний день — нашей реальностью.
Эти войны, уже вторая, и привели Оюба в Мемориал, где он обрел возможность, как я уже говорила выше, бороться против несправедливости. Война закончилась, ситуация изменилась, а права человека продолжались нарушаться — в другой форме и под другим соусом.
Вот за эту борьбу Оюб сегодня и пострадал, за наши с вами права и свободы — фундаментальные ценности, которые, на мой взгляд, в опасности сейчас и в ваших странах.
Спасибо Вам большое, Германии и Франции, за вашу поддержку в деле Оюба, за вашу поддержку в общем гражданскому обществу в России.
Для Оюба это поддержка важна, для нас всех она важна.
К Франции у меня особое отношение, это страна стала моей второй родиной, я встретила там замечательных людей, которые стали частью моей жизни.
Я вспоминаю одного очень близкого для меня человека, Андрея Глюксмана, его уже нет в живых. В 70-х годах он был среди тех, кого называли новыми философами. Они поддерживали русских диссидентов, когда многие предпочитали оставаться глухи к их свидетельствам. Эти французы поддержали их борьбу, заставили услышать изолированные голоса из того ада, который выдавали за рай.
Так что, как мы видим, эта поддержка — уже давняя традиция.
Этот философ, который до конца своей жизни непреклонно боролся против тоталитаризма и поддерживал ее жертв (и был большим другом чеченцев), говорил „даже с осознанием того, что добро не победит, мы должны бороться со злом — сдерживать зло, мешать ему“.
Эту фразу я взяла за основу, и она, думаю близка многим из нас, в том числе и Оюбу.
Спасибо еще раз!»